UN expert warns of near "tyranny" against voting rights